Your Vault sever can only access one database. If there are performance concerns, you can create multiple repositories using the Vault Admin tool.
More information for best performance can be found here: Recommendations for optimal Vault performance.
Multiple instances/databases
Moderator: SourceGear