Go into history, edit an item comment, press Close -- the old comment is still displayed in the list control showing the history. If you hit F5, then it gets updated. I think it should be updated immediately, as its already stale.
Vault client version (sadly, the version is still not copyable from the about box): 3.0.7
Edited comments not updated in history
Moderator: SourceGear