Vault 3.1.3 should be out any day, but there will be no harm in using the fix before the release.
Just leave the new stored proc in-place, and your security rights should be just fine.
Group Security, Must grant rights to Root, 3.1.2 Upgrade
Moderator: SourceGear