- Rename a folder
- Rename a file in the renamed folder
- Check-out the renamed file
- Edit the file
This sequence (giving the same end result) works:
- Rename a folder
- Check-out a file in the renamed folder
- Rename that file in the renamed folder
- Edit the file